SINOPSIS
Han matado al nieto de Abuela Sepa para robarle el móvil. A pesar del dolor que le produce este acto de violencia, la anciana debe ocuparse del entierro. Ella y su familia son pobres y no tienen suficiente dinero para comprar un ataúd y pagar a un letrado para que se ocupe de la denuncia contra el acusado. Pero Abuela Sepa incluso está dispuesta a pedir un préstamo al banco para darle un entierro decente a su nieto y para que se haga justicia.
Abuela Puring está decidida a sacar a su nieto Mateo de la cárcel, aunque le acusen de haber matado sin razón al nieto de Abuela Sepa. Pero la anciana es pobre y no dispone del dinero necesario para la fianza. Cada vez que va a verle y le lleva comida decente, se le rompe el corazón al verle consumiéndose detrás de los barrotes con otros en su misma situación.
En la primera vista, las dos abuelas deben enfrentarse. Ambas son frágiles y pobres, y cada una quiere hacer lo mejor para su nieto. El futuro del caso depende del amor de las abuelas…
COMENTARIOS DEL DIRECTOR BRILLANTE MENDOZA
Nuestra humanidad puede pesarse en la balanza de la justicia. En LOLA, un crimen pone a prueba la fuerza y la fragilidad de dos ancianas. Una demuestra ser débil y la otra, fuerte. Se mantiene el equilibrio de la humanidad y, al igual que en la naturaleza, sobrevive el más adaptado. Pero el valor de los seres humanos está gobernado por la escala social.
Lola
“Lola” significa “abuela” en tagalo. Los filipinos respetan a sus mayores, especialmente a los abuelos. El respeto hacia los mayores es algo de lo que puede enorgullecerse el pueblo filipino hoy y durante los años venideros. Los abuelos siguen teniendo un papel de gran importancia en la familia, y los lazos familiares de los filipinos son muy fuertes. Si los padres no están, los abuelos cuidan de los nietos. A menudo los tratan mejor de lo que trataron a sus hijos, hasta el punto de mimarlos demasiado.
Las abuelas
En LOLA, ambas abuelas están interpretadas por actrices profesionales. Ya tenía en mente a las dos intérpretes cuando la guionista y yo concebimos la historia hace dos años. Anita Linda encarna a Lola Sepa y tiene 84 años, y Rustica Carpio, de 79 años, es Lola Puring. Siempre es un placer trabajar con profesionales como ellas. No se quejaron ni una vez durante el rodaje a pesar de las dificultades con que nos encontramos.
Barrios anegados
Rodamos en Malabon, en la gran Manila. Esta zona se encuentra a unos 45 minutos del centro de la ciudad y está anegada todo el año. El nivel del agua sube o baja según la cantidad de lluvia que caiga. La gente que vive en el barrio se queda porque no tiene donde ir. Decidí rodar allí para mostrar en qué condiciones viven los habitantes de la zona, a lo que deben enfrentarse cada día y cómo se han adaptado al entorno. A pesar de las pésimas condiciones en las que viven, siguen adelante y encuentran soluciones para sus seres amados, como se ve en LOLA.
La temporada de lluvias
Rodé la película en junio, durante la temporada de lluvias, porque quería una atmósfera grisácea que evocara el dolor de las dos abuelas. Sin embargo, la lluvia y el viento son efectos especiales. No podíamos depender de la lluvia auténtica por si el equipo de cámara y de iluminación se mojaba. Además, es muy peligroso tener cables por todas partes cuando llueve torrencialmente.
El agua es un símbolo en LOLA. El agua es fuente de vida, pero también se estanca y es fuente de enfermedades. Se puede flotar en el agua, y también ahogarse.
El cortejo fúnebre
El cortejo fúnebre que se ve en LOLA es típico de las zonas anegadas. Asimismo, se celebran procesiones muy famosas en Filipinas durante la temporada de lluvias. La persona que cae al agua al principio de la escena del cortejo fúnebre fue cosa del ayudante de dirección y mía. Queríamos sorprender a los figurantes, y así fue. Todos se echaron a reír, rompiendo el silencio y la solemnidad de la escena.
Un hecho real
La película está basada en un hecho real. La acción transcurre durante la temporada de lluvias no solo para mostrar lo duro que es vivir en aquella zona, sino también porque la atmósfera sombría subraya los sentimientos y la lucha de las dos protagonistas. Los filipinos son supervivientes natos. Para ellos, las penurias son parte de la vida, y nunca pierden la esperanza. Suelen encontrar consuelo en la oración.
La cárcel
Todas las escenas de cárcel fueron rodadas en una prisión auténtica. Los figurantes son prisioneros y guardas en la vida real, a excepción del masajista, interpretado por el ayudante de dirección.
Papeleo y burocracia
La vida moderna en Filipinas, al igual que en cualquier país industrializado, puede ser complicada para los ancianos. La vida en la ciudad es rápida y frenética. A menudo se considera a los ancianos como un lastre porque son lentos y tienen costumbres anticuadas. Hoy en día todo está al alcance del teclado, pero en un país en vías de desarrollo es mucho más complicado, y más aún para las personas mayores, debido al papeleo y a la burocracia.
Hurtos de móviles y dinero
En LOLA se subraya el robo de móviles. En Filipinas, la fianza por robar un móvil es más elevada que para otros objetos debido a la considerable cantidad de móviles robados, sobre todo entre los jóvenes más ricos. Tener un teléfono de última generación es un símbolo de prestigio entre los adolescentes.
La película empieza con un primer plano de dinero, y el dinero tiene un papel importante al final de la película. El dinero es el origen de todos los males. En LOLA se pone a prueba la humanidad de las dos abuelas por las necesidades de sus seres amados, no por las suyas propias.
Los gastos de la vida y de la muerte dependen del estatus social de cada uno. Cuanto más rico, más caro será morir. Pero si se es pobre, hasta la vida es negociable.
BIOGRAFIA DE BRILLANTE MENDOZA
LOLA es la segunda película de Brillante Mendoza producida en 2009. La otra, Kinatay, compitió en el Festival de Cannes de ese año donde ganó el prestigio Premio al Mejor Director. LOLA es la primera película filipina en competir en el Festival de Venecia desde el año 1985.
Anteriormente, Brillante Mendoza también hizo historia en 2008 cuando Serbis fue la primera película filipina en competir en la Sección Oficial del Festival de Cannes desde el año 1984.
Nació en San Fernando, Filipinas. Estudió Bellas Artes y Publicidad en la Universidad de Santo Tomás, en Manila. Antes de ser realizador, trabajó como diseñador de producción en películas, anuncios y obras de teatro.
FILMOGRAFÍA
2009 LOLA
2009 KINATAY
2008 SERBIS (Servicio)
2007 TIRADOR
2007 FOSTER CHILD
2006 MANORO (El maestro)
2006 KALELDO (Calor de verano)
2005 MASAHISTA (Masajista)
Reparto y Equipo Técnico
REPARTO
Lola Sepa........................................................................................... ANITA LINDA
Lola Puring................................................................................. RUSTICA CARPIO
Ditas............................................................................................... TANYA GOMEZ
Bebong (Hermano de Mateo)....................................................... JHONG HILARIO
Mateo (El acusado)................................................................. KETCHUP EUSEBIO
EQUIPO TÉCNICO
Director............................................................................ BRILLANTE MENDOZAGuionista.................................................................................... LINDA CASIMIRO
Productor............................................................................... FERDINAND LAPUZ
Productor ejecutivo........................................................................ DIDIER COSTET
Director de fotografía............................................................... ODYSSEY FLORES
Diseño de producción............................................................... DANTE MENDOZA
Montador....................................................................................... KATS SERRAON
Sonido...................................................................... ALBERT MICHAEL IDIOMA
..................................................................................................... ADDISS TABONG
Música...................................................................................... TERESA BARROZO
Año....................................................................................................................... 2009
Duración................................................................................................................ 110’
Idioma.................................................................................................. Tagalo – Inglés
Países............................................................................................... Francia – Filipinas
LA PRENSA HA DICHO
Excessif – *****
Una película deslumbrante que susurra en vez de chillar.
Le Monde – *****
Brillante Mendoza firma una crónica de un humanismo impresionante.
Metro – *****
Una pepita de oro que no deben perderse si les gusta el “otro cine”. Una maravilla.
20 Minutes – ****
Una película apasionante.
Elle – Françoise Delbecq ****
Soberbia.
Le Figaroscope – ****
Una película acertada y sensible.
Le Journal du Dimanche – ****
Asombrosa.
Ouest France – ****
Un cine directo y despojado que toca el corazón.
Libération – ***
Una película interesante y a menudo fascinante.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)